小編看新聞
https://es.rti.org.tw/news/view/id/90814
CDC de Taiwán planifica inoculación a personal de primera línea
• Rutinario 常規的
• Centros para el Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) 疾管署
> Ayer 19 llegaron a Taiwán 400 000 dosis de la vacuna AstraZeneca contra el COVID-19, tras 7 días del proceso rutinario de inspección se iniciará con la aplicación de esta nueva partida. Tras presentarse en el Yuan Ejecutivo, el director de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés), Chou Jih-haw, explicó hoy en conferencia de prensa que este lote de vacunas se aplicará preferentemente a ciudadanos que tienen contacto directo con personas contagiadas con el virus. Por ejemplo, personal sanitario, trabajadores de los centros de cuarentena, conductores de vehículos para el transporte de pacientes y personal de los centros de evaluación del virus.
• Inoculación 【醫】接種
> Por su parte, el viceministro de Salud y Bienestar, Hsueh Jui-yuan, explicó hoy que una inoculación masiva tiene de por sí un orden de prioridades, y que se distribuirá e implementará una óptima campaña de vacunación teniendo en consideración las responsabilidades de cada persona en la lucha contra el virus, así como la situación de cada condado o ciudad.
• Hacer hincapié 強調
> Respecto a la compra de vacunas, Hsueh manifestó que ya se tiene un contrato de 10 000 000 de dosis de vacunas AztraZeneca, 10 050 000 dosis de producción nacional, 5 050 00 dosis de Moderna y 4 760 000 dosis adquiridas a través del mecanismo COVAX. Sin embargo, Hsueh también hizo hincapié en que el proceso de compra de vacunas es complejo y relativamente incierto.
• Anticipada 提前的
> Chou explicó que el gobierno se comunica todas las semanas con fabricantes de vacunas a través de videollamadas, correos electrónicos y llamadas telefónicas para preguntar sobre la posibilidad de una entrega anticipada, el incremento del lote a recibir o la compra de una nueva partida de vacunas; sin embargo, explicaba el funcionario, cerrar satisfactoriamente estos pedidos de vacunas es un asunto complejo que requiere de un constante diálogo.
Search